Cultural Matrix — English

This is the English presence of a larger Georgian-language knowledge graph mapping literature, philosophy, psychology, religion, mythology, and cinema. Most of the graph lives on the Georgian side of the site — switch languages in the header to see it.

The English tree is under construction. Pages are written from English-language sources (not translated from the Georgian side).

What’s here so far

Literature — Works

• A Farewell to Arms — Ernest Hemingway, 1929
• A Gentle Creature and Other Stories — Fyodor Dostoevsky, 1848–1877
• A Hunger Artist — Franz Kafka, 1922
• A Woman of Thirty — Honoré de Balzac, 1842
• Animal Farm — George Orwell, 1945
• Anna Karenina — Leo Tolstoy, 1877
• Arch of Triumph — Erich Maria Remarque, 1945
• Bel-Ami — Guy de Maupassant, 1885
• Brave New World — Aldous Huxley, 1932
• Buddenbrooks — Thomas Mann, 1901
• Colonel Chabert — Honoré de Balzac, 1832
• Crime and Punishment — Fyodor Dostoevsky, 1866
• Dead Souls — Nikolai Gogol, 1842
• Don Quixote — Miguel de Cervantes, 1605–1615
• Finding Time Again (Le Temps retrouvé) — Marcel Proust, 1927
• In the Shadow of Young Girls in Flower — Marcel Proust, 1919
• Nineteen Eighty-Four — George Orwell, 1949
• Sodom and Gomorrah — Marcel Proust, 1921
• Swann’s Way — Marcel Proust, 1913
• The Duchesse de Langeais — Honoré de Balzac, 1834
• The Fatal Eggs — Mikhail Bulgakov, 1925
• The Heart of a Dog — Mikhail Bulgakov, 1925
• The Sweet Cheat Gone (La Fugitive) — Marcel Proust, 1925
• The Trial — Franz Kafka, 1925
• The Twelve Chairs — Ilya Ilf and Evgeny Petrov, 1928
• The White Guard — Mikhail Bulgakov, 1925
• The Wild Ass’s Skin — Honoré de Balzac, 1831
• Vanity Fair — William Makepeace Thackeray, 1848
• White Nights and Bobok — Fyodor Dostoevsky, 1848–1873

Literature — Authors

• Aldous Huxley
• Erich Maria Remarque
• Ernest Hemingway
• Franz Kafka
• Fyodor Dostoevsky
• George Orwell
• Guy de Maupassant
• Honoré de Balzac
• Ilya Ilf and Evgeny Petrov
• Leo Tolstoy
• Marcel Proust
• Miguel de Cervantes
• Mikhail Bulgakov
• Nikolai Gogol
• Thomas Mann
• William Makepeace Thackeray

The Georgian side of the site has hundreds of pages and the full cross-domain graph. Click ქარ in the sidebar to switch.