დიუნის ერეტიკოსები (1984)

ავტორი: ფრენკ ჰერბერტი · 1984 · Heretics of Dune ციკლის პოზიცია: დიუნის სერიის მეხუთე წიგნი — დიუნის ღმერთი-იმპერატორის შემდეგ 1500 წლით, დუნეს კაპიტულუმის წინ.

სიუჟეტის მოკლე თხრობა

წარმოიდგინე სამყარო, სადაც გიგანტური ტირანის, ლეტო მეორის, სიკვდილიდან ათასნახევარი წელი გავიდა. ძველი იმპერიის ნარჩენები — ბენე გესერიტის ორდენი, ტლეილაქსელები და კოსმოსური გილდია — ისევ ცდილობენ ძალაუფლების გადანაწილებას. ამ დროს შორეული კოსმოსიდან, ე.წ. “გაფანტვიდან” (Scattering) ბრუნდებიან ადამიანები, მათ შორის “პატივცემული დედები” (Honored Matres) — ულმობელი ქალები, რომლებიც მამაკაცებს სექსუალური დამოკიდებულებით იმონებენ.

სიუჟეტი ორ ძირითად პლანეტაზე ვითარდება: გამუზე (ყოფილი გიედი პრაიმი) და რაკისზე (ყოფილი დიუნი). გამუზე ბენე გესერიტი ზრდის დანკან აიდაჰოს ახალ კლონს (გოლას). მას იცავს ორდენის ლეგენდარული სამხედრო მეთაური, მაილს ტეგი, ხოლო იდუმალ, სექსუალურ-ფსიქოლოგიურ წვრთნას უტარებს ლუსილა.

პარალელურად, რაკისზე ჩნდება პატარა გოგონა, შიანა, რომელსაც შეუძლია გიგანტური ქვიშის ჭიების მართვა. ბენე გესერიტის ლიდერი, უმაღლესი დედა ტარაზა, ხვდება, რომ შიანა ტირანის მიერ დატოვებული გეგმის ნაწილია. ტარაზა აგზავნის თავის ერთ-ერთ საუკეთესო დას, დარვი ოდრადეს (რომელიც, სხვათა შორის, ტეგის ბიოლოგიური შვილია), რათა მან შიანა და რაკისის მღვდელმსახურები გააკონტროლოს. ოდრადე აწყობს სახიფათო ალიანსს ტლეილაქსელების ფანატიკოს ლიდერთან, ვაფთან, და არწმუნებს მას, რომ ბენე გესერიტიც მათსავით რელიგიური საიდუმლოს მატარებელია.

სიტუაცია იძაბება, როდესაც “პატივცემული დედები” თავს ესხმიან გამუს. დანკანი და ლუსილა გარბიან, ხოლო ტეგი ტყვედ ვარდება. მტრები ტეგს იყენებენ ე.წ. T-ზონდს (T-probe) აზრების წასაკითხად, მაგრამ საშინელი წამება მასში აღვიძებს წარმოუდგენელ, ღვთაებრივ სისწრაფესა და წინასწარმეტყველურ ხედვას. ის ანადგურებს მტრებს და ათავისუფლებს დანკანს. თავად დანკანშიც იღვიძებს ძველი ცხოვრების მოგონებები და როდესაც მას აცდუნებს “პატივცემული დედების” წარმომადგენელი, მურბელა, დანკანი ტლეილაქსელების მიერ მასში ჩადებული საიდუმლო ძალის მეშვეობით თავად იმონებს ქალს სექსუალურად.

რაკისზე, ოდრადე უდაბნოში პოულობს ტირანის ძველ სამალავს, სადაც კითხულობს ლეტო II-ის გზავნილს, რომელიც აფრთხილებს მათ ევოლუციის შეჩერების კატასტროფულ შედეგებზე (Arafel). მალევე რაკისს თავს ესხმიან “პატივცემული დედები”. ტარაზა იღუპება ბრძოლაში, მაგრამ სიკვდილის წინ თავის მოგონებებსა და ტიტულს ოდრადეს გადასცემს.

ფინალში ირკვევა ტარაზას ნამდვილი, შოკისმომგვრელი გეგმა: მას სურდა რაკისის და ქვიშის ჭიების განადგურება, რათა კაცობრიობა სამუდამოდ გათავისუფლებულიყო ტირანის წინასწარმეტყველური ბორკილებისგან. ოდრადე, შიანა, ლუსილა, დანკანი, მურბელა და ერთი გადარჩენილი ქვიშის ჭია (რომელიც ახალ პლანეტაზე უნდა გამრავლდეს) კოსმოსურ ხომალდში გარბიან, ხოლო ლეგენდარული მაილს ტეგი რჩება, რათა მტერს შეებრძოლოს და მეგობრების გაქცევა უზრუნველყოს. წიგნი სრულდება ახალი დასაწყისის მოლოდინითა და გადარჩენისთვის ბრძოლის ახალი ეტაპით.


ფილოსოფიური ბირთვი

1500 წლის “ოქროს ბილიკის” შემდეგ ჰერბერტის ცენტრალური კითხვა იცვლება: თუ დიუნის ბავშვებში კითხვა იყო “გადარჩება თუ არა კაცობრიობა?” — ერეტიკოსებში ის გახდება “რა არის თავად გადარჩენა, თუ მთლიანი არ გადარჩები?”

“WHAT IS SURVIVAL IF YOU DO NOT SURVIVE WHOLE?” / „რა არის გადარჩენა, თუ მთლიანი არ გადარჩები?” — ლეტო II-ის გზავნილი ოდრადეს.

წიგნის ფილოსოფიური გული ბიოპოლიტიკის, რელიგიური ფანატიზმისა და ბიუროკრატიული სტაგნაციის კრიტიკაში დევს. ჰერბერტი სამი ტიპის ძალაუფლებას უპირისპირებს:

  1. ტლეილაქსელები — აბსოლუტური რელიგიური დოგმა (შარიათი); კორანული ფანატიზმის ტიპი.
  2. პატივცემული დედები — სექსუალური ჰიდრავლიკური დესპოტიზმი; ფუკოსეული ბიოძალა მაქსიმუმად.
  3. ბენე გესერიტი — რაციონალური მატრიარქალური ორდენი, რომელიც ცდილობს სხვებისგან განსხვავდეს, მაგრამ თავადვე ჩაკეტილია საკუთარ დოგმებში.

სექსუალური ძალა როგორც პოლიტიკური ინსტრუმენტი. პატივცემული დედების დომინაცია დაფუძნებულია არა იდეოლოგიაზე, არამედ ბიოქიმიაზე:

“We speak of ‘sexual strength’ and ‘sexual energies’… But what we are looking at here is a force so powerful that it can destroy you and everything you hold worthwhile.” / „ჩვენ ვსაუბრობთ ‘სექსუალურ ძალაზე’ და ‘სექსუალურ ენერგიებზე’… მაგრამ რასაც აქ ვუყურებთ, არის ძალა, რომელიც იმდენად ძლიერია, რომ შეუძლია გაგანადგუროს შენ და ყველაფერი, რაც შენთვის ღირებულია.”

ეს ფუკოს History of Sexuality-ის ფანტასტიკური ოპერაციონალიზაციაა: სქესობრივი ძალაუფლება როგორც ტოტალიტარული კონტროლის ფორმა.

ჰიდრავლიკური დესპოტიზმი. ტერმინი (“Hydraulic Despotism”) ჰერბერტი ვიტფოგელის Oriental Despotism-იდან იღებს: საზოგადოება, რომელიც სასიცოცხლო რესურსის მონოპოლიაშია მოქცეული (წყალი, მელანჟი, სექსი), კონტროლდება ამ რესურსის მფლობელის მიერ.

“If it gives you pleasure or a sense of security and if it is incorporated into your belief structure, what a powerful dependency that creates!” / „თუ ის გაძლევს სიამოვნებას ან უსაფრთხოების განცდას და თუ ის ჩართულია შენს რწმენათა სისტემაში, რამხელა დამოკიდებულებას ქმნის ეს!“

პერსონაჟები როგორც არქეტიპები

პერსონაჟიარქეტიპიფუნქცია
მაილს ტეგიატრეიდესული „მოვალე-გენი”; ღვთაებრივი ბერი-მეომარიპენსიონერი ბაშარი → წამებით დაბადებული ზეადამიანი → მსხვერპლი
დარვი ოდრადეატრეიდესული „ველური ნიჭის” + ბენე გესერიტის პრაგმატიზმიუმაღლესი დედა; ძველი ორდენის გარდამტეხი
დანკან აიდაჰომარადიული ორეული; იდენტობისთვის მებრძოლიგოლა → ტლეილაქსური საიდუმლო ძალის მატარებელი → მურბელას დამთრგუნველი
ტარაზამაკიაველისტური საერო ლიდერი; „მოციქული საიდუმლო გეგმისა”ვიცეუფროსი, რომელიც კვდება მაშინ, როცა მისი გეგმა სრულდება
შიანაბავშვი-მოციქული; „მუად’დიბის ინვერსია”ჭიების მართვის უნარი = ლეტოს ნების გამგრძელებელი
ტილვითვაფირელიგიური ფანატიკოსი; დიდი ინკვიზიტორი-ს გამოძახილიტლეილაქსური ორთოდოქსია, რომელიც ოდრადემ გამოიყენა
მურბელაფემიდომინანტი ანიმა; “ბოროტი ქალი” არქეტიპიპატივცემული დედა, რომელიც ინსტრუმენტიდან ყრმის გოლად იქცევა
ლუსილა„ცდუნების ინსტრუქტორი”; ბენე გესერიტის ტრადიციული ფუნქციადანკანის სექსუალური წვრთნელი

ტეგის არქეტიპული ტრაჟექტორია: საერო მოვალეობის რაინდი → წამებული მოწამე → ზეადამიანი → მსხვერპლი. ეს ქრისტოლოგიური ფიგურის სრული ნაკრებია — passio, ტრანსფიგურაცია, განცალკევებული მსხვერპლი მეგობრებისთვის.

ოდრადეს ევოლუცია: ბენე გესერიტის აგენტიდან → ერეტიკოს ლიდერამდე. მის მიერ “ატრეიდესების მანიფესტის” დაწერა = ორდენის შიდა რეფორმაციაა. ოდრადე აქ ლუთერიანული ფიგურაა ბენე გესერიტური ეკლესიისთვის.

სიმბოლიკა

სიმბოლომნიშვნელობასცენა
ქვიშის ჭია (Shai-Hulud / Shaitan)ლეტო II-ის მარადიული ნება; ბუნების ღვთაებრივი ძალაშიანა იძახებს უდაბნოში; ტლეილაქსური Shaitan = ბენე გესერიტის Shai-Hulud
არაფელი (Arafel)სამყაროს დასასრულის ღრუბლისფერი სიბნელე; ევოლუციის შეწყვეტის აპოკალიფსიოდრადე პოულობს წარწერას სიეჩ ტაბრის იატაკზე
T-ზონდი (T-probe)ტექნოლოგიური წამება; იდენტობის გაუქმებატეგის წამების სცენა — „Isolate the subject. Give him nowhere to seat his identity.”
ატრეიდესების მანიფესტიბენე გესერიტის შიდა ერესი; ოდრადეს ფილოსოფიური პროგრამა”This is the awe-inspiring universe of magic: There are no atoms, only waves and motions all around.”
რაკისის განადგურებაძველი სტრუქტურის გაფხვიერება; “ოქროს ბილიკი” გრძელდებაფინალი: პლანეტა იწვის, ერთი ჭია გადარჩება ახალი დიუნისთვის
სექსუალური კონტროლიჰიდრავლიკური დესპოტიზმი; ბიოძალის ერთ-ერთი ფორმამურბელას შეჭიდება დანკანთან

საკვანძო ციტატები

  1. “WHAT IS SURVIVAL IF YOU DO NOT SURVIVE WHOLE?” / „რა არის გადარჩენა, თუ მთლიანი არ გადარჩები?” — ლეტო II-ის გზავნილი ოდრადეს. მთელი წიგნის ცენტრალური ეთიკური დილემა.
  2. “Liberty and Freedom are complex concepts… These ideals owe their very existence to past examples of oppression.” / „თავისუფლება და დამოუკიდებლობა რთული კონცეფციებია… ეს იდეალები საკუთარ არსებობას ჩაგვრის წარსულ მაგალითებს უნდა უმადლოდნენ.” — ლეტო II-ის ჩანაწერები. ტირანიის პარადოქსული აუცილებლობა.
  3. “Has not religion claimed a patent on creation for all of these millennia?” / „არ მიისაკუთრა რელიგიამ შექმნაზე პატენტი მთელი ამ ათასწლეულების განმავლობაში?” — ტილვითვაფი. რელიგიური ეგოცენტრიზმის კრიტიკა.
  4. “If it gives you pleasure or a sense of security and if it is incorporated into your belief structure, what a powerful dependency that creates!” / „თუ ის გაძლევს სიამოვნებას ან უსაფრთხოების განცდას და თუ ის ჩართულია შენს რწმენათა სისტემაში, რამხელა დამოკიდებულებას ქმნის ეს!” — ტარაზა ტეგს. ჰიდრავლიკური დესპოტიზმის ფორმულა.
  5. “Deceptions, dishonesties—those are empty words when the question is the Sisterhood’s survival.” / „ტყუილები, უპატიოსნობა — ეს ცარიელი სიტყვებია, როდესაც საქმე ეხება დების ორდენის გადარჩენას.” — ტეგი დანკანს. მაკიაველისტური ფრაგმენტი.
  6. “Technology, in common with many other activities, tends toward avoidance of risks by investors.” / „ტექნოლოგია, ბევრი სხვა აქტივობის მსგავსად, ინვესტორების მხრიდან რისკების არიდებისკენ მიისწრაფვის.” — ბენე გესერიტის არქივი. კორპორატიული სტაგნაციის კრიტიკა.
  7. “Let God do the judging and not men.” / „დაე, ღმერთმა განსაჯოს და არა ადამიანებმა.” — ოდრადე ვაფს (შარიათის მანიპულაციური გამოყენებით). რელიგიური რიტორიკის ხელოვნება.
  8. “This is the awe-inspiring universe of magic: There are no atoms, only waves and motions all around.” / „ეს არის მაგიის შიშისმომგვრელი სამყარო: აქ არ არის ატომები, მხოლოდ ტალღები და მოძრაობები ირგვლივ.” — ატრეიდესების მანიფესტი. პოსტ-ნიუტონისეული, კვანტური ონტოლოგია.
  9. “Arafel: the cloud darkness at the end of the universe.” / „არაფელი: ღრუბლის სიბნელე სამყაროს დასასრულს.” — აპოკალიფსური შუქის სიმბოლო.
  10. “HOW WILL YOU MEET YOUR END? AS NO MORE THAN A SECRET SOCIETY?” / „როგორ შეხვდებით თქვენს დასასრულს? როგორც მხოლოდ საიდუმლო საზოგადოება?” — ლეტო II-ის გზავნილი ოდრადეს. აპელაცია უფრო მაღალი მიზნისკენ.
  11. “Isolate the subject. Give him nowhere to seat his identity.” / „მოახდინეთ სუბიექტის იზოლაცია. არ დაუტოვოთ ადგილი, სადაც ის თავის იდენტობას დააყრდნობს.” — T-ზონდის ოპერაციის ფორმულა. გაუცხოება-ს ტექნოკრატიული გამოხატვა.
  12. “What was his Golden Path but a vision of sexual forces at work recreating humankind endlessly?” / „სხვა რა იყო მისი ოქროს ბილიკი, თუ არა ხედვა სექსუალური ძალებისა, რომლებიც მუშაობენ კაცობრიობის დაუსრულებლად შესაქმნელად?” — ოდრადე შიანას. ოქროს ბილიკის ახალი ინტერპრეტაცია.

ფილოსოფიური დებატი

სამი კონკურენტი ძალაუფლების ფორმა.

პატივცემული დედებიტლეილაქსელებიბენე გესერიტი
ტოტალური სექსუალური კონტროლი; ბიოძალააბსოლუტური რელიგიური დოგმა (შარიათი)რაციონალური სელექცია; გრძელვადიანი გეგმა
ინდივიდებს აქცევენ მონებადინდივიდები = უმოდის გამცდენი წამალიინდივიდები = ევოლუციის ინსტრუმენტი
სექსუალობა = იარაღირელიგია = ბატარეაორდენი = ტვინი
უკიდურესი მატერიალიზმიუკიდურესი სპირიტუალიზმიმაკიაველისტური პრაგმატიზმი

ვინ “იმარჯვებს”: ტექსტური ლოგიკით — “ოქროს ბილიკი” (ევოლუცია). ყველა სტაგნაცია — იქნება ის რელიგიური ფანატიზმის, სექსუალური კონტროლის თუ ბიუროკრატიული საიდუმლოების სახით — განწირულია. ოდრადე ცხადი ჭერით ხედავს, რომ სწორედ ძველი წესრიგის (რაკისის) შეწირვა არის ერთადერთი გზა. ეს ჰერბერტისეული “შიგა რევოლუცია”: უფრო ღრმა ლოიალობა ორდენს — ზედაპირული ლოიალობის ღალატის ფასად.

“სექსი vs. სული” როგორც ცრუ დიქოტომია. ოდრადეს გამოცხადებით, “ოქროს ბილიკი” სწორედ ამ ორი ძალის ერთიანობაა: სექსუალური ენერგიები კაცობრიობას მუდმივად ხელახლა ქმნიან. ეს შოპენჰაუერის Wille zum Leben + ფროიდის ლიბიდო + ნიცშეს “ცხოვრების ნება” სინთეზია.

ჰორიზონტალური კავშირები

📚 ლიტერატურა

💡 ფილოსოფია

  • ფრიდრიხ ნიცშე, “ცოდნის სალსა ფუნდამენტი” — “Liberty and Freedom… owe their existence to past oppression” = ნიცშეს Genealogy of Morals-ის ლოგიკა: ღირებულებები მათი ანტითეზებიდან იბადება.
  • დიდი ინკვიზიტორი — ვაფი = ტლეილაქსური ინკვიზიტორი; იცის ხალხის “საჭიროებები” და გაჰყიდის სულს რელიგიისთვის.
  • ძალაუფლება და მორალი — ფუკოს Discipline and Punish + History of Sexuality. T-ზონდი = პანოპტიკური მანქანა; პატივცემული დედების კონტროლი = სქესობრივი ბიოძალა.
  • აბსურდი — ტეგის წამება = კამიუსეული l’absurde-ის ფიზიკური გამოცხადება; იქიდან გამოდის ზეადამიანი.
  • გაუცხოება — T-ზონდი იზოლაციით იდენტობას ანადგურებს; ესაა ჰეგელისეული Entfremdung პრაქტიკული ფორმით.
  • კარლ შმიტი, “პოლიტიკური თეოლოგია” — ბენე გესერიტი = შმიტისეული “ორდერი” (Ordnung), რომელიც შეიქმნა სუვერენული გადაწყვეტილების საფუძველზე.
  • კარლ ვიტფოგელი, “Oriental Despotism” (1957) — ჰიდრავლიკური დესპოტიზმის ცნება, ჰერბერტის უშუალო თეორიული წყარო.

🧠 ფსიქოლოგია

  • კარლ გუსტავ იუნგი, ჩრდილი (არქეტიპი) — პატივცემული დედები = იუნგიანური ანიმა-ს კორუმპული ფორმა, “ბოროტი დედის” არქეტიპი.
  • არაცნობიერი — ბენე გესერიტის „სხვა მოგონებები” = გენეტიკური collective unconscious.
  • ორეულობა (Doppelgänger) — დანკან აიდაჰოს სერიული კლონები; თითოეული ოდნავ განსხვავებული.
  • ფროიდი, “ეროსი და ტანატოსი” — პატივცემული დედები = ეროსის სრული ინსტრუმენტალიზაცია, რომელიც ტანატოსამდე მიდის.
  • ფრომი, “სიყვარულის ხელოვნება” — პატივცემული დედების “სიყვარული” = ანტი-სიყვარული; ადამიანობის გაფითრება.

🎬 კინო

  • დიუნი (2021) — ვილნიოვის ადაპტაცია ჯერ მხოლოდ პირველ ორ ნაწილს ფარავს; ერეტიკოსების ადაპტაცია ჯერ არ არსებობს.
  • “The Handmaid’s Tale” (სერიალი, 2017-) — სექსუალური კონტროლი როგორც სოციალური წესრიგის საფუძველი.
  • პაულ ვერხოვენი, “Starship Troopers” — სამხედრო ფანატიზმი როგორც რელიგია.
  • “Dune: Prophecy” (HBO, 2024-) — ბენე გესერიტის ისტორიული სერიალი; ერეტიკოსების ერთ-ერთი გმირი (ტარაზა, ოდრადე) ჯერ არ ჩნდება, მაგრამ ორდენის ფუნდამენტი იქ იგება.
  • “Blade Runner 2049” — ხელოვნური ადამიანები, კლონები, იდენტობის კრიზისი.
  • ანჟეი ვაიდა, “მარტო ქვეყანაში” — T-ზონდი-მსგავსი კომუნისტური წამებები.

✝️ რელიგია

  • ისლამი — „შარიათი” აქ პირდაპირ გამოყენებული ტერმინია; ტლეილაქსელები ფანატიკოსები არიან, თუმცა ჰერბერტი ისლამს კი არა, ნებისმიერი რელიგიური ფუნდამენტალიზმის ფორმულას აკრიტიკებს.
  • ქრისტიანობა — ატრეიდესების მანიფესტი = შიდა ერესი; ოდრადე = ეკლესიური ლუთერი.
  • ბუდიზმი — “ოქროს ბილიკი” როგორც მუდმივი ევოლუცია = anicca-ს (არა-მუდმივობის) პრაქტიკული გამოცხადება.
  • ჰინდუიზმი — ქვიშის ჭია = ღვთაებრივი ციკლი; Shaitan vs. Shai-Hulud = იმავე ძალის ორი სახელი (ამ ფაქტს ოდრადე იყენებს ვაფის დასარწმუნებლად).

ვერტიკალური ჯაჭვი

მახიაველი, “მთავარი” (1513)ჰობსი, “ლევიათანი” (1651)ვიტფოგელი, “Oriental Despotism” (1957)ფუკო, “Discipline and Punish” (1975)ფრენკ ჰერბერტი, დიუნი (1965)დიუნის მესია (წიგნი) (1969)დიუნის ბავშვები (წიგნი) (1976)დიუნის ღმერთი-იმპერატორი (წიგნი) (1981)“დიუნის ერეტიკოსები” (1984)დუნეს კაპიტულუმი (წიგნი) (1985)დიუნის მონადირეები (წიგნი) (2006)დიუნის ქვიშის ჭიები (წიგნი) (2007).

პარალელური ხაზი მატრიარქალურ SF-ში: ურსულა ლე გუინი, “ბნელის მარცხენა ხელი” (1969) → “The Handmaid’s Tale” (1985) → “The Power” (ოლდერმანი, 2016).

სექსუალური კონტროლის ხაზი: ფუკო, History of Sexuality (1976) → “ერეტიკოსები” (1984) → “The Handmaid’s Tale” (1985) → “Westworld” (2016-).

არქეტიპული ანალიზი

ბოროტი დედის (Terrible Mother) არქეტიპი. იუნგიანური ფსიქოლოგიის მიხედვით, „დედის” არქეტიპი ორ სახეს ატარებს: მზრუნველ Great Mother-სა და მყიდველ Terrible Mother-ს. პატივცემული დედები = Terrible Mother-ის სისტემიზებული ფორმა; ბენე გესერიტი — ცდილობს დარჩეს Great Mother-ად, მაგრამ საფრთხე უდგას თავადაც გახდეს ბოროტი. ოდრადე ამ საზღვარზე დგას და ამიტომ არის “ერეტიკოსი”.

ტეგის Christification. წამებითი ზეადამიანობა = ქრისტოლოგიური ნიმუში. T-probe = ჯვარცმის ინსტრუმენტი; ტრანსფიგურაცია (ზეადამიანური სისწრაფე) = ტაბორი მთა; მსხვერპლი მეგობრებისთვის ფინალში = ქრისტეს ანალოგია. განსხვავება: ტეგი არ ბრუნდება — მისი “ვოსკრესება” ხდება უკვე მომდევნო წიგნში (დუნეს კაპიტულუმი (წიგნი)) ახალი გოლას ფორმით.

ოდრადე = ერესიარხი. ეკლესიური ისტორიის ტერმინი: პირი, რომელიც ორდენიდან ახალ დოქტრინას გვთავაზობს. ოდრადე “ატრეიდესების მანიფესტით” აფუძნებს ახალ ფილოსოფიურ პროგრამას, რომელიც ბენე გესერიტის სიარულის მიმართულებას ცვლის. ის ცხადყოფს ჰერბერტის უკეთო აზრს: ყველა რელიგია, მათ შორის “რაციონალური” ორდენი, საჭიროებს შიდა ერესს გადარჩენისთვის. სტაგნაცია ყველა ფორმით სიკვდილია.

შიანა = მუად’დიბის ინვერსია. პოლი იყო პირველი წიგნის ცენტრალური ფრემენი-მოციქული, რომელიც ქვიშის ჭიას მოიცემდა. შიანა 3500 წლით გვიან იგივე ნიჭის მქონეა — მაგრამ ამჯერად იგი გეგმის ნაწილია (ლეტოს მიერ პროგრამირებული), არა სპონტანური მესია. ჰერბერტის პესიმისტური მინიშნება: მესიანიზმი არ ბრუნდება ბუნებრივად; ის ყოველთვის ხელოვნურადაა შედგენილი.

დანკან აიდაჰოს მარადიულობა. 15 კლონი 3500 წელი ცდის ერთი და იგივე ფიგურის ხელახლა განსხეულებას. ეს ნიცშესეული ewige Wiederkehr-ის (მარადიული დაბრუნება) ფანტასტიკური ოპერაციონალიზაცია. თითოეული დანკანი ოდნავ განსხვავებულია; თითოეული იძულებულია საკუთარი იდენტობა იპოვოს. ჰერბერტის ფილოსოფიური კითხვა: თუ “მე” გენეტიკური კოდის პლიუს-მინუს შეცდომა ვარ, რა ვარ “მე”? პასუხი: შენ ხარ ის, რასაც ამ ცხოვრებაში ირჩევ.

Arafel = კოსმოსური შიში. ღრუბლის სიბნელე სამყაროს დასასრულს = ეგზისტენციალური Angst-ის (ჰაიდეგერისეული “შიშის”) სამყაროსეული მასშტაბი. ჰერბერტი აქ ლავკრაფტიანულ ტონს იღებს: არის რაღაც გარე, რაც ცდილობს კაცობრიობის შთანთქმას. “გაფანტვა” (Scattering) = თავდაცვითი დისპერსია. “ოქროს ბილიკი” = ფუძემდებლური survival strategy კოსმიური მასშტაბის Todestrieb-ის წინააღმდეგ.